Where is the crystal glade?

In Giza Plains just to the south of the village. You have to exit the village to either the east or west, so go south after you leave the village and then turn either west or east depending on which way you went out of the town. If you're really lost, the moogle in the village sells the map of Giza Plains.